There has been too much talking by men who had no right to talk. Too many misinterpretations have been made; too many misunderstandings have come up between the white men and the Indians.. If the white man wants to live in peace with the Indian, he can live in Peace. There need be no trouble. Treat all men alike. Give them all the same law. Give them all an even chance to live and grow. You might as well expect the rivers to run backward as that any man who is born a free man should be contented when penned up and denied liberty to go where he pleases. We only ask an even chance to live as other men live. We ask to be recognized as men. Let me be a free man -- free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to think and talk and act for myself --and I will obey every law, or submit to penalty. Chief Joseph, 1879

Es wurde zu viel gesprochen von Männern, die nicht das Recht hatten zu sprechen. Zu vieles wurde falsch dargestellt, zu viele Missverständnisse sind bei den Weissen über die Indianer erntstanden. Wenn der weisse Mann mit dem Indianer in Frieden leben will, so kann er in Frieden leben. Da müssen keine Schwierigkeiten sein. Behandle alle Menschen gleich. Gib ihnen allen die gleichen Gesetze. Gib ihnen allen die gleiche Chance zu leben und zu wachsen. Ihr könnt genausogut erwarten, dass die Flüsse rückwärtsfliessen, als dass ein Mensch, der frei geboren wurde, damit zufrieden ist, eingepfercht zu leben, ohne die Freiheit, zu gehen, wohin er beliebt. Wir bitten nur um die Chance so zu leben, wie andere Menschen leben. Wir bitten darum als Menschen anerkannt zu werden. Lasst mich ein freier Mann sein - frei zu reisen, frei zu rasten, frei zu arbeiten, frei zu handeln an dem Platz, den ich gewählt habe, frei meine eigenen Lehrer zu wählen, frei der Religion meiner Vorväter zu folgen, frei zu denken und zu sprechen und für mich selber einzutreten - so will ich jedes Gesetz befolgen, oder die Strafe tragen. Chief Joseph, 1879

Hier werden in kürze interessante Facts über Indianer veröffentlicht.